Mengingat makin jarang-nya Buku Kitab Suci Kwan Tee Ya Bodhisattva Mahasattva,
maka Kami ingin menerbitkan dan memperbanyak kembali Kitab Suci ini.
Kami sebagai penyadur,
telah berdaya upaya
agar Kitab Suci Sang Kwan Tee Ya Bodhisattva Mahasattva ini
dapat tampil sebaik mungkin,
akan tetapi Kami merasa Kitab Suci ini masih sangat jauh dari sempurna.
* * *
Bila Saudara merasa terpanggil
untuk ikut menyempurnakan Kitab Suci Sang Kwan Tee Ya Bodhisattva Mahasattva ini,
maka kirimkan-lah semua ide, kritik, naskah Saudara
baik dalam bentuk tulisan maupun lukisan.
Juga Kami menunggu berita dari Saudara sekalian
setelah membaca, menghayati dan mengamalkan
Kitab Suci Sang Kwan Tee Ya Bodhisattva Mahasattva ini,
mungkin adanya kemukjizatan tentang Saudara
setelah mengamalkan Kitab Suci ini
untuk diketahui oleh Saudara-Saudara kita di tanah air ini.
* * *
Akhir kata,
dalam kesempatan ini Kami ingin mengucapkan banyak Terimakasih
pada Umat TRIDHARMA MOJOKERTO
dan semua pihak yang telah membantu dan bekerjasama
untuk terlaksananya penerbitan ini.
Juga Kami berharap Kitab Suci Sang Kwan Tee Ya Bodhisattva Mahasattva ini
dapat bermanfaat bagi Para Pembaca sekalian.
Semoga semua Makhluk Hidup berbahagia, damai dan sejahtera.
NB. Surat-surat mohon kirimkan pada Kami
Tjandra Yoesnadi
Jalan Asia Afrika No.78
Bandung
Hormat Kami,
Penerbit
* * * * * * * * * *