Para Abdi Negara harus gunakan Kesusilaan terhadap Sang Raja.
Sang Raja patut dapatkan Kesetiaan Para Abdi Negara.
Gaji Negara adalah pokok kebutuhan sehari-hari ;
Perlu diingat tambahan hadiah pembalas Jasa.
Para Abdi Negara harus berpegang membela Negara sebagai alas,
Para Panglima harus berpegang mengasih laskar sebagai Sila.
Tidak merahasiakan kesalahan Pejabat sastra ;
Tidak menghapuskan kejasaan Panglima Perang.
Harus suka mencatat keindahan budaya Kraton ;
Harus berani mengungkap kesalahan dan menyemat tanda Jasa dalam Istana.
* * *
Siapa yang berjiwa merah bagaikan mentari merah,
maka kedudukan-nya akan dapat mencapai ke tangga SAM KONG.
Pada zaman SUNG,
CHIN KWIE sebagai Perdana Menteri nan khianat,
akhir-nya menjelma anjing dalam Akhirat ;
Sedangkan BU MOH sebagai Panglima Perang nan setia,
akhir-nya menempati kedudukan Agung dalam SE SOAI.